《英汉交传入门》为面向本科翻译专业（BTI）学生的交替传译入门教材，旨在系统培养从英语译入汉语的英汉交替传译能力。本书以口译技能为主线，依据社会文化理论视角下的活动理论设计教学活动，辅以相关口译技能理论知识，培养和提高英汉口译能力，并了解职业译员的基本素质和道德，同时兼顾自主学习能力，为进入下一阶段口译实务课程打下坚实

《卓越研究生英语（人文篇）综合教程1》是“卓越研究生英语人文篇”系列的第一册，目标读者群体为高等学校非英语专业研究生。书稿共包含6个单元，涵盖语言与思维、文学鉴赏、历史与地理等人文领域，同时注重学科交叉融合，有机融入现代农业等跨学科热点话题。书稿贯彻党的二十大精神，以新时代研究生教育改革发展方向为指导，落实课程思政育人

《法国历史教程：从大革命到第二次世界大战》由中法两位教师合作编写，其中NicolasJolKOUDLANSKI老师毕业于法国兰斯大学（UniversitédeReims），获历史学硕士学位。在大连外国语大学法语学院讲授法国历史课程的过程中，他根据中国学生的法语水平和学习特点，结合教学中教师和学生的实际需求

《现代日语「ある」构式的多义性研究》结合生成词库论和构式语法理论，详细地分析了具有多义性特征的日语「ある」构式中各语义条件下的「が」格名词的语义类别、语义制约条件及语法结构特征等因素。在此基础上，本书探讨了「ある」构式各语义之间的承继关系，并基于几种不同的承继链接，尝试建构了「ある」构式的多义网络。本书通过将构式语法理

本书共15课，内容涉及我国传统文化（胡同与四合院、传统戏曲、春节、中国民居）、时代模范人物（袁隆平）、先进技术（电子支付、电子竞技、电商、宇宙开发）、当代中国热点话题（在线教育、《三体》、大兴机场、社交舞）等。课后练习题型与日语专业四级考试相同，拓展阅读配有15篇与课文话题相关的介绍日本社会文化的文章，这既可以拓宽学生

全新版大学进阶英语：综合教程（第2版） 综合训练2

本书为供高职院校学生使用的普通高校专升本考试教材，根据“四川省普通高校专升本考试要求大学英语”编写。本书按照“基础—精练—冲刺”的复习思路，分为三部分。第一部分为语法基础知识精讲，对常考的语法重点和难点，如搭配、特殊用法、易混淆处等进行讲解，并附重点习题。第二部分为英语综合运用，按照真题和考试要求中的备选题型，设置专项

中书学研— 日语语言文化与翻译研究

中书学研— 英汉翻译的文化解读

中书学研— 英汉对比背景下的英语教学研究