本专著主要由三个主要部分构成，第一部分为第一章，从历史的角度宏观概述了俄罗斯民族语言发展史中的东正教因素；第二部分为第二、三章，重点研究东正教词汇，第二章从语言学视角总结了东正教词汇的历时发展和共时状况，对东正教熟语、谚语进行了语言文化阐释；第三章从语言文化学的视角运用联想实验的方法，剖析了当代俄罗斯人东正教词汇联想场

本书是高等院校英语口译教材，分为三篇：第一篇为口译概论，介绍口译的定义、简史、标准、分类，口译与笔译的区别，对译员的要求以及口译十大禁忌等；第二篇为口译难点，包括口译笔记、口译数字和口译俗语三个单元；第三篇为口译实践，包括中国经济、中国文化、中国历史、中国美食等共计十一个单元。本书强调口译理论与实践的有机融合，围绕新时

作者以大中国为背景，构建以校园、社会、科学、艺术、文化等为主线的真实语言运用场景，将当前最时新话题融入书中，用英语讲述中国的故事：港珠澳大桥、中国天眼等；讲述家乡的故事：古城雪山、武夷与岩茶等；讲述身边的故事：校园生活、智慧生活等。本书亮点纷呈，突出中国"紧贴家乡，极具时代性、创新性和实用性。

"《英语听力教程》（ListenThisWay)（第四版）主要适用于高等院校英语专业一至三年级学生，同时适合师专、教育学院、广播电视大学、成人高校英语专业学生及相当水平的英语学习者。全套教材共分6册，每册配有教师用书和录音带。前4册以单项技能训练为主，配有一定量的综合训练，题材接近生活和工作实际，由近及远，涉及的面较宽

\"《英语听力教程》（ListenThisWay)（第四版）主要适用于高等院校英语专业一至三年级学生，同时适合师专、教育学院、广播电视大学、成人高校英语专业学生及相当水平的英语学习者。全套教材共分6册，每册配有教师用书。前4册以单项技能训练为主，配有一定量的综合训练，题材接近生活和工作实际，由近及远，涉及的面较宽；后两

《最新大学英语四级考试一本通（第七版）》根据最新大学英语四级考试题型编写，全书包括三篇。第一篇为大学英语四级考试命题透析和真题自测，读者可以据此了解考试要求并对自己的英语水平进行自测，找出薄弱环节。第二篇分题型对考查能力、学习方法、解题方法等进行讲解，并提供专项练习，帮助读者学习巩固。第三篇为2022年6月至2022年

本书根据高等学校英语应用能力考试（英语AB级考试）题型编写，共包括12个单元。每个单元都包括口语和听力两部分。其中听力都分为三个层次，即高等学校英语应用能力考试B级层次；高等学校英语应用能力考试A级层次和浙江省大学英语三级层次。每个层次都紧扣考试题型，并提供不同类型听力题目的专项训练，使各层次的学生都能够有针对性地提高

《新编实用英语综合教程》（天津版）（第四版）共分2册，每册8个单元，每单元由“说”（TalkingFacetoFace）、“听”（BeingAllEars）、“写”（TryingYourHand）、“读”（MaintainingaSharpEye）以及“话说天津”（LivinginTianjin）五部分组成。此次修订主

"本书针对雅思考试特点，融入编者多年教学经验，以真题和机经为基础编写而成。 本书收录了8000个与IELTS相关的常用词汇。除了发音和释义之外，书中还对这些词汇在雅思考试中的重难点进行了详细的说明，如同义替换，搭配，例句等等。与其他词汇书籍不同，本书将这些词按难度进行了排序，并列出了词汇列表，然后又分为基础词汇篇、强

"本书主要通过理论讲授与实践练习相结合的方式编写，着重培养学生英汉与汉英翻译技能，立足于学生实际能力培养和本地人才需求，各章节选取的例子参照权威翻译教材，引用翻译名家作品，选取本地著名景点翻译实例，还有民间文化中流行的英译，有传说、民间故事等，力求使教材内容实用有趣，以期帮助学生更好地运用英汉语言，在知识目标、能力目标