本书从历时与共时角度出发，较为完整地梳理了中华优秀典籍和文学作品的外译情况。全书共分六章：第一章为国学经典典籍外译，包括《大学》《论语》等经典典籍的翻译史简介和译文赏析。第二章为中华经典诗歌外译，梳理从《诗经》到现当代诗歌的英译历史和现状。第三章为中华经典小说外译，探讨了四大名著及现当代小说的英译特点。第四章为中华经典

本书是一本研究大学英语教学理论构建与创新的书，分为五章。本书第一章为当今大学英语教学概况，概述了大学英语教学定义、内涵、要素等、大学英语教学基础知识、当今大学英语教学现状问题三方面的内容。第二章为大学英语教学的理论，概述了当今大学英语教学基本理论、大学英语课程管理方法、任务型大学英语理论研究实践应用三方面内容。第三章为

本书是一本研究英语教学信息化发展的书，分为五章。本书第一章为信息化教育概述，分别介绍了信息化教育的定义、信息化教育的理念与原则、信息化教育与传统教育的区别与信息时代教育媒体的发展四个方面的内容；本书第二章为英语教学与信息技术的融合，主要介绍了三个方面的内容，依次是英语教学资源的信息化、英语教学平台的信息化、英语教学信息

本书是一本研究多模态话语理论的英语教学的书，分为六章。第一章为大学英语教学概述，介绍了大学英语教学的基本关系、原则、目标；第二章为多模态英语教学模式的来源，介绍了多模态话语各模态之间的协同关系、多模态话语的认知过程分析、认知理论与多模态英语教学的整合与同构；第三章为多模态理论对英语教学模式的影响，介绍了多模态对英语听力

本书是一本研究英汉文化对比翻译的书，分为六章，本书第一章为英汉语言、文化与翻译的基本概念；本书第二章为英汉语言对比及其翻译，主要介绍了英汉词汇、句法、语篇、修辞、文体的对比及翻译；本书第三章英汉文化对翻译的影响，从语言、文化和思维的角度进行了分析；本书第四章为英汉人文文化对比与翻译，依次介绍了英汉饮食文化对比与翻译、英

《新经典日本语基础教程第三册：第三版》是以高等院校零起点学生为对象，以培养学生听、说、读、写综合语言运用能力为目标编写而成的。《新经典日本语基础教程？第三版》共八册(主教材第一至第四册、同步练习册第一至第四册)，分别对应日语专业一、二年级的四个学期。基础教程第三册由16课构成。第三版的修订内容包括：学习目标修订、会话内

《totem大家的法语2同步学习手册A2》是《totem大家的法语2学生用书A2》的配套辅导手册，包含八个主题单元，同步对应学生用书的课程框架，每单元前三课为拓展学习课，主要对学生用书的词汇表达、语法知识等进行补充讲解，注重对相关知识点进行系统归纳和说明，并增加拓展阅读，注重培养学习者的综合语言能力、文化能力和社会主体

《法语1：修订本》共有18课，分为两大部分：语音课程(第1—10课)，基础课程(第11—18课)。两大部分之间还设置了语音总复习课，其中包含5个板块(语音音素表、语音基本规则、语音练习、书写符号、标点符号)。《法语(1)(修订本)》每课分为：课文部分，语音(1—10)/词汇句型部分(11—18)，语法部分，练习部分。

《totem大家的法语2练习册A2》为学生用书配套训练册，对应学生用书的学习进程和结构。练习册通过丰富多样的练习——听力理解和阅读理解练习、语法练习、词汇练习、语音练习、交际练习，巩固所学知试模拟题。每两个单元配有Faitsetgestes/Culture单页；各单元末尾配有小结，全书最后配有对应级别的DELF考试。“

《新经典日本语高级教程第一册(第三版)》是以日语专业三年级学生为对象，以培养学生听、说、读、写、译等综合语言运用能力为目标的教材。《新经典日本语高级教程？第三版》在教学理念和教学模式的探索与创新上做了大胆尝试。在编写设计中，主要体现了以下几个特点：打破传统的模式，以学生为中心，培养学生自主学习意识。以输出为驱动，以任务