法庭话语作为机构性话语一种特殊的功能语域呈现出很强的即席性、互动性和规约性,在本质上是言语行为的类聚系统。法庭口译的要求是要忠实于原语,这种忠实要求译文达到原语的效果,真实表达原语者的意图,严格保留原语的形式、风格、语气以及言外之力。但要从法律和语言两方面来实现译文与原文的法律上的对等,对法律口译员来说都是极大的挑战。
本书是中国政法大学培训学院进行同等学力研修班培养模式改革系列举措的重要成果之一。本论丛配合同等学力研修班的课程设置,督促同等学力研修班学员在学习期间进行学术思考与学术写作的尝试,学院组成评审小组评选出优秀的习作汇集出版,及时反映学员们的学习成果,促进学员们进行独立思考与学术创作,建构探索性学术思维。本论丛包括民商事法律
本书是普通高等教育国家级规划教材,由中南财经政法大学法学院各学科的学术带头人撰写。秉承浓缩法学精华、锻造教材精品的理念,全面、系统地介绍法理、宪法、刑法、刑事诉讼法、民法、民事诉讼法、经济法、行政法、行政诉讼法及国际法的知识,并且随着法律法规的更新和学术研究的进展而修订。为便于读者学习和思考,对各章后面的思考题和推荐阅
本书结合当前行政法律、司法解释的相关规定及审判实践中较为典型的行政案件的判决,分别从受案范围、管辖、诉讼参加人、行政诉讼证据、起诉与受理、审理与判决、确认行政行为无效的适用七个大方面就《行政诉讼法司法解释》及相关司法解释的一些重点内容进行了梳理和实证分析,理论与实践相结合。同时,本书所引案件在法律适用方面涉及《行政复议
本书可谓是一百余篇国际税收案例小“工笔”,用浅显生动的语言,将国际税收化作鲜活的故事娓娓道来。在避税港设立空壳公司就能避税吗?境外代表处为何变成“走出去”企业的税务软肋?你喝的可乐里暗藏着什么样的转让定价安排?麦当劳如何把避税做成了逃税?跨境直播在哪里缴税?跨境电商是否需要在美国缴纳销售税?怎样通过优化价值链来应对贸易
本书收录大田县档案馆馆藏历史文书5000多份,图片6700多幅。全书遵从归户性原则,每户内按文书成文时间先后编排。全书共分13册。
本书共有四部分内容,第一部分为法律法规,第二部分为中共中央、国务院文件,第三部分为部门规章及规范性文件,第四部分为司法解释;能够为推进不动产统一登记制度的全面落实和实施提供充分的制度依据和法治保障。
本书共十二章:第1章介绍了化妆品与化妆品属性,阐述了化妆品的功效、心理、时尚属性及其对产品研发的方向性指引;第2章介绍了化妆品监管制度与监管体制;第3章至第11章,从原料、注册备案、生产、经营、安全评估、风险监测、功效宣称到广告宣传,解析了化妆品产业全链条各环节的合规管理要求,给出了与现阶段化妆品产业发展相适应的合规实
国家公园,是指国家为了保护一个或多个典型生态系统的完整性,为生态旅游、科学研究和环境教育提供场所,而划定的需要特殊保护、管理和利用的自然区域。2022年8月19日,为贯彻落实党中央、国务院关于建立国家公园体制的决策部署,健全完善国家公园法律制度体系,国家林业和草原局研究起草了《国家公园法(草案)》(征求意见稿)。本书以
党的“二十大”指出,要把保障人民健康放在优先发展的战略位置。在这种新的形势下,医疗临床中的法律要求以及纠纷的处理呈现一种新的态势,医疗卫生行业尤其是一线临床需要正确理解和把握。但是临床实践问题复杂多样,相关法律也不可能面面具到,很多医护人员在工作中仍存在很多困惑。本书是面向医务人员出版的读物,梳理了医疗临床实践中经常遇