本书对汉英翻译语体进行研究，采用语料库文体统计学的方法对汉、英翻译文本的词汇、句法和其他语言特征进行了实证研究和对比分析，发现两种语言中的翻译文本都存在一些显著区别于各自语言中原创文本的特征，简化、显化和杂合化等特征在汉英翻译语体中存在共性，为翻译共性、翻译规范和汉英语言接触等研究提供了丰富的案例。

本书分为上、下册两部分，以打好“基础”、应用“生活”、传播“文化”，最终服务“专业”为主旨，以培养国际化艺术类人才为目标，同时满足全日制普通民办本科院校艺术类专业大学英语教学的需求，及艺术类学生个性化发展的需要。本书以项目的实施过程为主体，引出各个知识点，结构体系完整，内容衔接得当，适用于不同的教学方法和手段的需要。同

文化领域下的英汉语言比较研究

大学英语教学实践探索

新经典日本语(第一册)(阅读教程)

书中文章及习题均由德语专业一线教师结合多年教学经验精心编写。文章选材新颖、语言地道、内容丰富，在训练学生的听写、精听和泛听能力的同时，亦可作为诵读材料提升学生的口语和写作水平。本书包含专四听写部分疑难词书写要点、评判标准讲解，100篇听写听力训练以及三套模拟试题，方便考生进行自我订正和考前自测。

《英汉口译教程》是***精品课程\"英汉口译\"课程体系的组成部分，体现了主编多年积累的口译教学理念与教方法，旨在帮助英语专业高年级学生、翻译专业本科学生以及其他口译学习者学习和掌握英汉、汉英交替传译的技巧，并逐步提高其口译实战能力。全书遵循由易到难的原则，系统训练各种口译技能；特别注重训练材料的真实性，所配MP3光盘

本书为新大学英语·综合教程3（教师用书）。“新大学英语”系列教材将立德树人根本任务贯穿于英语知识学习、文化认知和英语能力培养的全过程，依据《大学英语课程教学要求》和《大学英语教学指南》精神，培育既有家园情怀，又有国际视野、思辨能力和跨文化交际能力，能够参与国际合作和竞争的高素质专业人才。系列教材分为“综合

《中公版·2022考研公共日语（203）：阅读理解与作文“80分”专项突破》一书涵盖了考研公共日语（203）阅读理解（阅读、翻译）与作文部分的答题技巧、真题、模拟题。真题包括2009—2021年的阅读理解（阅读、翻译）与作文部分的真题，模拟题包含了16篇阅读模拟题、13篇翻译模拟题和13篇作文模拟题，与真

“剑桥通用五级考试官方真题”系列图书是英国剑桥大学英语考评部和英国剑桥大学出版社授权外语教学与研究出版社在中国境内出版的“剑桥通用五级考试”的官方真题集，是参加考试不可缺少的复习资料。《剑桥通用五级考试KET官方真题（新题型）1（含答案和超详解析）》是剑桥通用五级考试中的KET考试（即KeyEnglishTest[KE