本研究选择了近年来在CNKI数据库中语用功能研究最热门的8种语言要素，分别为讲话者使用的中国特色词、隐喻与语气助词，口译员使用的话语标记语和模糊语，以及讲话者与口译员均使用的情态动词、人称指示语和转述动词。基于1998—2014年的“两会”总理记者招待会汉英口译语料库，分析中文源语和英文译语中明示话语的语用功能。本书通

本书从认知和心智哲学视角对指类句与修辞的内在联系进行多视角、多层次的研究和分析。全书共分为五章：章简要介绍了指类句的国内外研究现状，章对指类句的语言形式等问题进行了分析，第三章将指类句衍生的修辞做了分类，第四章拟构指类句修辞生成的模型，第五章从认知语言学视角对指类句修辞衍生的机制进行了探讨。本研究充实和扩展了指类句的研

《普通高校专升本考试：公共英语（二）》按照考试大纲精心编纂，在教学实施过程中已成功帮助很多专升本考生提高成绩并成功考入本科。编者根据多年专升本教学经验，自创出一套适合应试统招专升本考生的理论知识体系。《普通高校专升本考试：公共英语（二）》共32章，重点介绍专升本应试阅读部分的答题技巧，在做题思路上为考生提供便捷的答题步

这是一套适合2-6岁孩子阅读的双语图画书。整套书以猫头鹰宝宝为主人公，刻画了一个倔强任性，喜欢闹点儿小别扭，却不失可爱的猫头鹰宝宝。故事聚焦自我意识和周遭环境的矛盾与冲突。故事里，在猫头鹰父母的引导下，遇到的矛盾都得以顺利解决。对于家长来说，可以通过与孩子共读的过程化解孩子自我意识形成过程中可能出现的问题。系列画风可爱

语言和文化是密不可分的两个要素，学习语言的过程，就是一个学习文化的过程。日本是我国一衣带水的近临国家，但日本社会制度与我国不同，日本社会有其独特的生活习俗和语言使用习惯。语言是人类社会不可缺少的交际工具，为了更加深入地探讨日语语言与文化，本书以日语特色词语为研究对象，从日语语言与文化、日语委婉表达、近义词语、外来语、流

本书定位于翻译硕士MTI考生，聚焦考试科目中总分为150分的“汉语写作与百科知识”，是考生备考的指路明灯，也是翻译人的知识宝库。本书收录的真题涵盖范围广，能帮助考生了解各个类型院校“汉语写作与百科知识”考试的题型、题量、命题特点等，为考生提供了宝贵的复习题库。本书通过对各院校历年MTI真题的分析，透析百科知识命题规律，

考虑到课堂教学的实际情形，教材以不同西方文化相关主题为脉络，从文理之分、脑与心、性别的差异、东方与西方、历史的版本、全球民族等议题切入，以辩论、小组讨论与故事新编等活动为依托，结合课后包括影视剧、纪录片、小说与文献在内的文化文本赏析，形成对文化从表层现象到深层原理的把握。

本书根据国家教育部最新的职业教育精神、职业外语教育的最新发展以及教育部发布的“职教二十条”进行修订。保留原教材中的经典主题，在视频、happytime等板块融入中国文化元素的内容，讲好中国故事，传播中国文化。每单元设计VideoComprehension,ListeningComprehension,SpeakingD

《大学英语翻译教程》深受广大读者的厚爱，已修订至第五版。本教材始终秉持理论紧密结合实际的原则，突出教程的知识性、实用性与实践性。教程分为原则篇、技巧篇和实践篇三大部分。原则篇简明扼要地介绍了翻译标准和过程及英汉语言之间的差异。技巧篇深入浅出地阐述了英汉翻译常用技巧。实践篇包含特殊句式及英文商务信函的翻译手法等，针对性强

本书是专为备考全国大学英语四级考试（以下称四级考试）的学生设计编写的基础辅导用书。内容主要包括从近年考试中总结提炼出的重点内容（高频单词、例句、语法要点、常见题型及要求等）以及配套设计编写的分析讲解（释义、考点及相关知识解读、技巧及策略分析、示范及点评）等。