本书一共讲述了21个寓言故事，以动植物为主角，以真实的自然环境为背景，综合运用白描、拟人等写作手法，引导读者如实地观察和理解这个世界。作者为故事配有插图和相关歌曲，不求细致，不尚华丽，旨在展示大自然原原本本的朴素与动人。

《自然的故事》是法国昆虫学家法布尔的著作。在《自然的故事》里，法布尔继续用讲故事的方法给我们揭示自然的奥秘：蚂蚁筑城，动物的寿命，彩色的泥土，羊的衣服，蜘蛛的桥，声音的速度，日夜更替，春秋变换，蜗牛和珍珠，火山与地震，等等。法布尔通过故事引导我们进入自然的世界，去探索和发现自然的神奇。

本书主要聚焦2019年世界最新科技，向读者科普了包括5G、材料科学、航天及太空探测、人工智能、生态科技、新能源、医疗新科技、装备制造业等领域的热点前沿科技。

“大众创业、万众创新”的浪潮正席卷中华大地。本书作为一本指导性工具书，为有志于科技创新者提供了应掌握的专业知识、所需要具备的专业技能和应采用的专业方法，其间剖析了大量的科技作品从产生点子到作品成型的演变过程，为科技实践提供具体而翔实的参照。

从无线电到计算机，从呼啦圈到星际旅行，发明和发现不断以让我们的祖先瞠目结舌的方式改变着我们的生活。然而，它们中的每一个*初由梦想家提出时都是看似不可能的，往往还遭到来自各方面，甚至是来自专家权威的讽刺、嘲笑和非议。本书介绍了很多与现代生活息息相关的发明发现诞生的来龙去脉，揭示了梦想家战胜前进道路上艰难险阻的故事。

《科技英语翻译》共分七章。*章和第二章是对科技英语和科技翻译的总体概述，重点介绍科技英语的文体特征和科技翻译的思维过程和方法策略。第三章至第五章从词汇、短语和句子三个方面探讨科技语篇典型语言特征和语言结构形成的原因以及翻译的方法。第六章针对科技语篇中经常出现的数字、图表和公式，介绍翻译方法和策略。第七章探讨科技语篇所涉及的不同文本类型和翻译实践练习。

《10000个科学难题·制造科学卷》是《10000个科学难题》系列丛《10000个科学难题·制造科学卷》的制造科学卷。《10000个科学难题·制造科学卷》的332个制造科学难题是由本领域600余位专家研究、提炼与撰写的，内容覆盖了当今制造科学几乎所有的研究方向，反映了当代经济发展中制造科学的新问题，以及制造科学与多学科交叉产生的新难题。这些难题的汇聚出版，较全面地展示了制造领域所面临的新使命和发展中的科学挑战。由于制造科学属工程科学，难题多从工程现象提出，且具有多学科融合的复杂性。《10000个

本书是《10000个科学难题》系列丛书中的交通运输科学卷，是相对独立的专业书。本书系统归纳、整理和汇聚交通运输领域科学难题，对该领域**、前沿的科学难题进行提炼，这是我国首次对交通运输领域科学难题进行系统总结和梳理，对交通运输领域的发展有着深远的影响。全书由该领域数百位专家研究、提炼与撰写，共收录298个交通运输领域科学难题，覆盖交通运输工程一级学科下的四个二级学科，包括道路与铁道工程、交通信息工程及控制、交通运输规划与管理、载运工具运用工程；覆盖五种交通运输方式，包括轨道、道路、航空、水运、管

发生在明末清初并且延续到清朝中叶，伴随着耶稣会士来华传教而展开的西方科技传入中国的历史事件，被称为西学东渐*波。它让东西方两个原本平行发展的科技传统开始交会，给中国科技发展带来了全新的可能性。可惜的是，由于多种因素交互作用，西学东渐后来逐渐蜕变为西学东源，中国丧失了这一科技转型的机会。本书记叙和分析这一时而令人兴奋、时而引人扼腕的历史故事。