本书在语言类型学理论框架内对比研究了汉语和塔吉克语信息结构的共性和类型，以此为基础，综合运用语料库语言学理论、中介语理论、第二语言习得理论、认知语言学理论等，从塔吉克斯坦学生输出汉语语料入手，在自建汉语中介语语料库的基础上，有针对性地分析了塔吉克斯坦学生汉语语序信息结构和汉语句式信息结构的习得情况。本书注重解决汉语作为

本书包括傣雅语语音系统、以傣雅地区风土杂谈、民间故事等为内容的长篇语料(逐字注音、逐词直译、逐句释义)，以及傣雅语、汉语对照的例解词典。

本书分五章，内容包括：走进“希望之星”、评比规则介绍、备战“希望之星”——核心考点解析、2022年度“希望之星”风采展示大会官方题库等。

本书是邢公畹先生在20世纪五六十年代在南开大学中文系讲授“汉语音韵学”课程时的讲义。汉语音韵演变史,是研究汉语历史音类发展变化的内部规律的科学。本书共包含23课,前两章介绍音韵学的相关概念及本书的研究方法外,其余部分以十三辙、《中原音韵》《切韵》《广韵》、二十六摄等为基本材料,将汉语音韵演变的历史划分为现代、近代、中古

本书由13篇独立论文组成，全书主要内容有：分位数回归原理析解、文化指示方式的解释、认知语言学中的范畴理论、高中英语课堂中教师语码转换的情感因素分析、教育见习课程对职前英语教师专业发展影响、日语教育的课堂教学改革、中国英语学习者语块认知加工优势研究、论表示目的的“テ形从句”及其定位基于语料库的中国大陆与本族语学者英语科研

本书研究20世纪80年代以来中国现当代文学在美国的翻译和接受情况，主要内容包括：近四十年中国文学在美国的接受环境，中国当代文学在美国文学场域中传播时所涉及的各种客观关系，影响中国当代文学在美国传播的因素如文化隔膜、意识形态、诗学差异、赞助人、读者等，翻译改写的必要性与可行性、译者的改写空间以及文学翻译批评的标准，在全球

本书所选论文是华东师范大学外语学院的教师在翻译研究领域的最新成果，达到了较高的学术水准。全书收录翻译研究论文12篇，涵盖翻译史研究、翻译理论研究、翻译个案研究、翻译实践研究、翻译教学研究以及英汉语对比与翻译研究，涉及汉、英、日、法、德等多个语种的翻译专题探索与跨文化交际的能力培养。论文中特别增加了全球化和“一带一路”倡

《三江侗语》是邢公畹先生在1980年带领研究生石林、张旭、李钊祥等人，到广西三江侗族自治县林溪公社的林溪、程阳、贯洞、平岩四个地方进行语言田野调查的详细报告，内容包括广西三江侗语的语音系统、三千词表和长篇语料，其突出的特点是对所有语料用国际音标逐字注音、逐词直译、逐句释义。这是迄今侗语调查资料中最为详尽的单点调查资料，

官话方言呼语韵律特征

本书是面向高等院校翻译专业(含MTI)师生编写的翻译思想史简明读本。全书共分9章，包括中国古代佛经翻译、明清科技翻译与传教士翻译活动、清末民初时期的翻译(涵盖鸦片战争与洋务运动时期的科技翻译、救亡启蒙运动时期的文学翻译及初始翻译思想的萌芽)、“五四”时期的翻译(含新文化运动时期以马克思主义理论为代表的西方哲学、社会科学