本书讲述了一个在美老挝裔家庭为女儿寻医治病的真实故事。黎亚一家是苗族难民，1980年从老挝移民到美国。黎亚大约三个月大时，突发癫痫，被母亲抱着来到默塞德医院求诊。不通苗语的急诊医生将黎亚误诊为初期支气管肺炎，开了药后便请他们离开。在以后的岁月中，黎亚频繁地进出医院，在被专业医生确诊后，她的情况依然不见好转。医生发现，黎

汉斯·阿斯伯格于1944年提出自闭性精神病态，形容儿童身上某些社交退缩的特征，成为首批引入自闭症作为独立诊断术语的内科医生之一。他因提倡为精神缺陷儿童提供个性化照护，认同他们的潜能和独特性，而被誉为仁慈，富有同情心。 不过，能得到精心照料的儿童必须对纳粹第三帝国声称的民族共同体有价值。被阿斯伯格和同事认

《饮酒与健康》是一本论述喜爱饮酒的人应怎样在美酒和健康之间做到两者兼得的科学读本。作者本人就是一位爱酒人士，书中涉及大量饮酒者的困惑和日常生活中的饮酒误区，并帮我们科学地进行一一解答，从而让大家规避饮酒的健康风险。书中的受访者均是医学专家，极具专业性和权威性。书内还给出了医生建议的较为切实可行的饮酒之道，以让人们更好地

本书系统地总结了先秦以来中国翻译的历史、对外交流的发展以及中医英语翻译的理论与实践，旁及诸子百家之学和中西名家之论，内容丰富，资料期实，语言流畅，对读者了解我国古代对外交流的发展和目前中医英语译的开展，定有裨益。

本书总结了中医翻译的历史、现状和走势，分析了中医英语翻译的原则、标准和方法，探讨了中医英语翻译的特点、难点和要点，为国内中医翻译事业的发展、学科的建设和人才的培养创造条件。