《中国京剧百部经典外译系列》计划选取收录一百个左右经历了多年推敲检验、至今仍有较大影响力和代表性的京剧剧目，全面、系统、立体的延续记录戏曲艺术兼顾文学剧本、音乐乃至表演动作、舞台调度、舞台美术的“综合路线”传统，吸收近年来京剧艺术研究和跨文化交流沟通中的成果，全部做到英汉对照。每个剧目独立成册，计划共100册，十册为一

本书是教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目《京剧百部经典外译系列》工程中的一部。本书深入浅出地介绍了京剧艺术的发展历史、艺术特点、行当与流派、音乐和声腔、声韵和念白、服装、化妆、道具舞台、表演技巧等方面的基本常识。全面、系统、立体的延续记录戏曲艺术的意义和价值，吸收近年来京剧艺术研究和跨文化交流沟通中的新成果。同时书

《中国京剧百部经典外译系列》计划选取收录一百个左右经历了多年推敲检验、至今仍有较大影响力和代表性的京剧剧目，全面、系统、立体的延续记录戏曲艺术兼顾文学剧本、音乐乃至表演动作、舞台调度、舞台美术的“综合路线”传统，吸收近年来京剧艺术研究和跨文化交流沟通中的新成果，全部做到英汉对照。每个剧目独立成册，计划共100册，十册为

《长安古乐曲谱辑存》是李健正先生主持的教育部人文社会科学重点研究基地（首都师范大学中国诗歌研究中心）重大招标项目成果。长安古乐是国家非物质文化遗产首批保护项目。它以成套乐器和乐谱再现古曲，是世界文明古国中唯一完整保存下来的千年宫廷和都市乐种，在世界音乐界和史学界具有极高地位，被誉为“世界音乐活化石”。乐谱是长安古乐传世

本次出版的《中國古代音樂文獻集成》（第四輯），收録清代音樂專書一〇五種。其中，多種音樂專書系首次被影印，且版本價值很高。例如，孫匯偶撰《琴論》（清嘉慶五年抄本），目之所及，僅見於遼寧省圖書館，是罕見的孤本。此外，本輯所收多種音樂專書底本皆爲各圖書館所藏善本。比如，國家圖書館古籍館藏陳本撰《樂述可知》（清抄本）、辛紹業撰

本书收录历代名家绘画作品百余幅，印制清晰，装帧精美，值得读者珍藏。

本书收录历代名家扇面绘画作品百余幅，印制清晰，装帧精美，值得读者珍藏。

本书编选上百种清末民国戏剧期刊，合计九百多期。这批戏剧期刊以清末民国时期戏曲（京剧、越剧、评剧等）和话剧的一些剧本剧目、相关戏剧理论和艺术理论、艺人生平轶事等内容为主。其中既有以艺术研究为主的期刊，也有左联等创办的进步戏剧期刊。

兰亭序，又名《兰亭集序》《兰亭宴集序》《临河序》《禊序》《禊帖》。晋代书法家王羲之撰写，《兰亭序》中记叙兰亭周围山水之美和聚会的欢乐之情，抒发作者好景不长，生死无常的感慨。法帖相传之本，共二十八行，三百二十四字，章法、结构、笔法都很完美，是他中年时的得意之作，其文书法具有极高的艺术价值。

本书据美国芝加哥菲尔德博物馆所藏《宋游似藏兰亭本》仿真影印。该馆所藏宋拓《兰亭序》是李宗侗的旧藏，自宋代游景仁传至明晋王府，清又归诒晋斋，至民国归李宗侗，藏印累累，题跋多处，可谓传承有序。据游似题跋，知该拓原石系送赵不流据其祖歧简献王所藏本刻之，乃宋刻宋拓。虽然《兰亭序》存世者有唐刻石宋拓本数种，但比较而言，由于传拓时