关于我们
书单推荐
新书推荐
月亮与六便士
发布者:网上馆配会 发布时间:2018/1/8

《月亮与六便士(译文经典)》
作者:[英] 毛姆 著
出 版 社:中国华侨出版社
ISBN:9787511361462
定  价:39.8 元
内容简介:
  ◎主人公是一名作家,认识了一个生活安定的英国证券交易所的经纪人,不久之后迷恋上了绘画,在自己的绘画天赋召唤之下,舍弃一切,到巴黎去追求绘画艺术理想。在异国不仅肉体受着贫穷和饥饿的煎熬,在追求艺术的过程中,精神亦在忍受痛苦折磨。经过一番离奇的遭遇后,这名经纪人最后离开文明世界,到南太平洋的塔希提岛与土著人一起生活,并与土著姑娘结婚,生了三个孩子,度过了三年的幸福生活。在此获得灵感,创作出许多艺术杰作。孩子们后来死了,他也得了病。失明的时候,在墙上完成了一幅作品。逝世后,妻子埋葬了他,并按照他的遗愿,把他的遗作予以销毁。尽管主人公惋惜不已,但也在他的绘画中理解了他的追求。
  ◎《月亮和六便士》这本书也引发了人们对摆脱世俗束缚逃离世俗社会寻找心灵家园这一话题的思考,有人认为这篇小说的原型是法国印象派画家高更,而关于南太平洋小岛的自然民风的描写也引人向往。本书以情节入胜、文字深刻在文坛轰动一时,通过这样一个一心追求艺术、不通人性世故的怪才,毛姆用第一人称的叙述手法,借“我”之口,叙述整个故事,受到了全世界读者的关注。
编辑推荐:
◎毛姆代表作全球销量过千万,被马尔克斯、乔治·奥威尔、村上春树、张爱玲等称为“会讲故事的作家”!本书是毛姆经典的长篇小说之一。
◎《月亮与六便士》以深刻的文字,精彩的情节吸引着读者、在当时的文学巨著中轰动一时,是毛姆的三大长篇巨作之一。
◎译者倾注3个多月的时间精心翻译,既尊重原著,又符合现代人的阅读理念。
◎《月亮与六便士》完整的诠释了现实与理想的主旋律,和许多人的追求相吻合,是20世纪风靡世界的小说。
◎《月亮与六便士》让几代读者为之潸然泪下。精神富于物质,书中表达了这种反世俗的立场。
◎20世纪30年代英国闻名中外的剧作家,毛姆代表作经典中文译本,世界热销千万册。
作者简介:
[英]威廉·萨默塞特·毛姆(1874—1965),毕业于伦敦圣托马斯医学院,后弃医从文。 
  ★英国具代表性的戏剧家、小说家。现实主义文学代表人物。 
  ★1946年,设立萨姆塞特·毛姆奖,奖励优秀年轻作家。 
  ★1952年,牛津大学授予名誉博士学位。 
  ★1954年,英王室授予“荣誉侍从”称号。 
  ★被誉为“会讲故事的作家”。 
  ★他的作品拥有着超然的基调,以冷静、客观乃至挑剔的态度审视人生,提倡包容看待人性,以真诚的态度保持作品的客观性和真实性,,在国内外拥有较多的读者。 
  ★代表作有代表作:戏剧《圈子》,长篇小说《人生的枷锁》、《面纱》、《月亮与六便士》、《刀锋》、《寻欢作乐》,短篇小说集《叶的震颤》、《卡苏里纳树》、《阿金》等。 
序言: 

  威廉·萨默赛特·毛姆是英国著名小说家和戏剧家。他出生于巴黎的一个律师家庭,不到10岁的时候父母双亡,被伯父接回英国居住。毛姆进坎特伯雷皇家公学之后,由于个头比同龄人都小,还有口吃的毛病,一些大孩子经常欺负他,苦难的生活在他年幼的心灵上留下了很深的阴影,这使他的性格内向、孤僻,对他日后的文学创作也有较大影响。 

  读大学时,他攻读医学,但他却对文学产生了浓厚的兴趣。后来,他根据自己在伦敦贫民区做见习医生期间的所见所闻所感,写成了《兰贝斯的丽莎》,这是他的第一部长篇小说。此后,他一发不可收拾,一边创作,一边环球旅行,为写作搜集素材。但是,他写的小说并没有引起太大反响,他一直籍籍无名。1902年,他转向戏剧创作,红极一时。但是说起他的文学成就,还是在小说上。 

  毛姆的小说大多以异国为背景,表现浓烈的异国风情。他具有敏锐的观察力,可以用笔锋挖掘出人们内心深处的思想活动。他的这些特点,在这本《月亮与六便士》中体现得淋漓尽致。 

  毛姆笔下的主人公是一个醉心于艺术、不懂人情世故的天才。他说话刻薄,惹人讨厌,还跟在自己生病时挽救过自己的荷兰画家的妻子私通,最后画家的妻子自杀,画家家破人亡。这个主人公也许不招人喜欢,可是人们却无法否定他的才能,无法不钦佩他的执着。通过这本小说,毛姆探讨了很多发人深省的问题,如艺术的产生与本质、艺术家和社会的矛盾等。 

  《月亮与六便士》中主人公的原型就是法国后期印象派大师保罗·高更,这二人有很多相似之处,比如高更也做过经纪人,一生也十分坎坷。还有一点,高更也到过塔希提岛,并最终长眠于一个荒凉的小岛。但是,毛姆在此基础上进行了升华,可以说创造了一个全新的人物,这个人更加怪异、更加疯狂,但是也让读者感觉更加真实。 

  迄今为止,《月亮与六便士》面世已经将近一百年了,它之所以能够长盛不衰,不是因为主人公的原型多么有魅力,而是完全得益于毛姆的生花妙笔。