《古彝风歌（选本彝汉对照）》收录了彝族世代传唱的古歌，这些古歌都是古人以自己熟悉的语言和方式反映当时的社会思想和生产生活的诗歌创作。内容包含了开天辟地、人类起源、曲谷（彝族情歌）、走谷（彝族长歌）。《古彝风歌（选本彝汉对照）》为彝、汉文对照，即是一本文学著作，同时也记录了彝族先民的世界观和他们的生产生活，为通晓本民族语

《西南彝志（选本彝汉对照）》的部分经典内容编辑而成，内容涉及彝族天文、历法、医药、生产生活各个方面。《西南彝志（选本彝汉对照）》采用五言诗体、彝汉对照的形式，介绍西南地区彝族历史，描述彝族及其周边部落古代社会面貌，反映了当时的社会形态及其政治、经济、文化源流。

《通用彝文字典》按“固定字形、字义，各按方言念读”的原则编纂而成，具有超方言的特点，其功用有二：1.用于深层次研究、整理彝文古籍。在共同考证、校正古籍记载内容的前提下，可将此字典中的本义字，替换原抄本中某些同音混用字，从而恢复各地流传彝文古籍“书同文”的原貌。2.用作彝族语言学、文字学、训诂学、声韵学、方言学和经济、历

少数民族国家级“非遗”代表性传承人多达506人，本集中，我国55个少数民族均有国家级“非遗”项目入选，也均有“非遗”传承人收入。本集是按国家级非物质文化遗产名录的项目分类以及国家公布的代表性传承人名单排序的，10个项类的数量分布。

《苗族古歌（卷四）》是“苗族古歌系列”之一，对流传于苗族滇东北方言区的古歌进行收集、整理、译注，采用苗汉文对照，《苗族古歌（卷四）》分为“开天辟地”、“战争与迁徙”、“爱情故事”、“生活与生产”、“婚事”等六个部分，其对研究苗族的历史文化具有很重要的意义。

岜汉（侗文汉文）/贵州民族文化文库·侗族民间文学丛书

神话童话（讲故事 苗汉对照）/苗族民间口传文学系列

《人世悲欢（说唱歌苗汉对照）/苗族民间口传文学系列》是国家民族文字出版资金资助项目“苗族民间口传文学系列”之一，收录了《榜西江》《莴南尧》《格旎南利》等31个经典故事。《人世悲欢（说唱歌苗汉对照）/苗族民间口传文学系列》说唱兼具、散韵结合，内容丰富、寓意深刻，体现出苗族人民的道德观念和生活态度。

《加池四合院文书考释》是对贵州省锦屏县加池寨四合院姜绍烈家族所藏文书进行整理、影印、点校、注释，该文书群保存完好，计1200余份，上起清乾隆中期，下迄1950年代，时间跨度近两个世纪。其内容以林业经营为主，涉及山林土地买卖、租佃关系、宗法规则、赋役制度、司法诉讼、风土人情、宗教信仰等等。文书类别除一般散件契约外，还有三

《加池四合院文书考释》（四卷）是对贵州省锦屏县加池寨四合院姜绍烈家族所藏文书进行整理、影印、点校、注释，该文书群保存完好，计1200余份，上起清乾隆中期，下迄1950年代，时间跨度近两个世纪。其内容以林业经营为主，涉及山林土地买卖、租佃关系、宗法规则、赋役制度、司法诉讼、风土人情、宗教信仰等等。文书类别除一般散件契约外