本书分为四个章节，第一章主要以语用学中的语境观为指导，结合翻译学的翻译过程研究，以实例的方式来剖析语用学语境观指导下的翻译问题。第二章主要以语用学的传统理论和新兴议题为指导，来解决翻译过程中的诸多矛盾。第三章以认知科学为宽域视野，基于认知语言学理论探讨翻译交际活动。第四章以语言学中的分支语义学作为理论视角，从历史语言学

本书在版的基础上，融入了近年来新的翻译教学理念，更新了翻译实例，增加了新的翻译素材。全书内容分五篇：认识翻译、英汉语言对比、翻译技巧、应用翻译、英汉互译实战，重点是翻译技巧部分，阐述了词语、句子和篇章常用的翻译技巧，并选择了学生在英汉互译中的难点或出现问题多的被动语态的翻译、否定的翻译、定语从句的翻译和长句的翻译作为专

本教材内容题材广泛，实用性强，既注重体裁的多样性和题材的现实性，又兼顾学生的学习兴趣及其可接受性。具体来说，本教材的主要特色和创新点有以下三个方面：第一，将俄语学习与生活技能培养有机结合。围绕教学目标，结合教材内容，紧贴学生实际，创新教学方法，模拟俄语语言背景下的多种生活场景，通过生活场景下的俄语对话练习，夯实学生的俄

《大学英语写作基础教程》特色：《大学英语写作基础教程》编写层次清晰，循序渐进，深入浅出。理论、范例和习题衔接合理，相辅相成，符合中国学生英语写作实际。《大学英语写作基础教程》各章配备的习题设计灵活、新颖、实用性强，理论结合实践，加深学生对教程中阐述的写作方法和技巧的理解。通过详细的写作技巧讲解和精心设计的习题，学生能够

《外国语言文学的本体与教学研究（第二辑）》是由重庆工商大学外国语学院编写、西南交通大学出版社出版的一本论文集。该书秉承辑的宗旨，为外国语言文学专业的教师、学者开辟了一个学术交流的窗口。该书内容涉及外国语言文学各领域，主要包括语言与翻译、文学文化、外语教育教学研究等。《外国语言文学的本体与教学研究（第二辑）》坚持百花齐放

《应用文写作实用教程》特色如下：一、文种选编，突出实用性。选编文种都是学生在校和职场常用的文种。二、框架及例文编排，遵循渐进式学习规律。框架编排先从学生熟悉的文种入手，由简到难。例文编排也尽可能全面地收录经典范文，这样有利于学生研读范文，使学生逐渐掌握应用文的写作规律。三、具体章节设计上，优化任务驱动教学模式。文种写作

《应用文写作教程》是在职业院校一体化教学改革背景下，精品课程建设过程中形成的一本具有创新特点的公共课教材。教材编写以一体化教学理念为基础，采用一体化工作页的方式展开，打破了传统的章节式、学科型的教材编写模式，通过工作任务、学习活动的方式安排学习内容，以学生就业为目的，以学习任务为中心，以工作步骤为导向，以能力培养为目标

《汉语实用辞格》具有以下一些特点：一是加入了作者多年的教学经验，更适合应用型本科教育的需要。经典著作有的过于深奥，所使用例句距离地方高校学生的生活现实较远，学生兴味索然，难以产生共鸣：有的侧重在于语音、词汇和语法，而对辞格的介绍貌似过于简略。二是更符合地方高校学生知识结构的实际情况。以凯里学院为例，学生90%以上都来自

实用英语教学语法（词法篇）

《英语专业导论（第2版）》特色：一，调整教材编写指导思想，突出课程思政。本次修订将《国标》和《指南》作为修订的文件依据与指导思想，并新增一章专门论述英语专业学生基本素养，突出高度的专业认同、深厚的中国情怀、宽阔的国际视野、综合的文化素养、良好的学习习惯和扎实的语言能力六个方面的内容。二，全面更新、整合教材内容。主要包括