本书稿根据《人民文学》期刊2019年第10期收录文章《攀登者》翻译。是一部电影文学剧本，讲述了1960年，中国登山队向珠穆朗玛峰发起挑战，完成了世界首次北坡登顶这一近乎不可能的壮举，但因为缺少环绕山顶拍摄的360度摄像资料未被国际认可。15年后，为了得到国际社会的承认，原登山队员王五洲和曲松林在气象学家徐缨的帮助下，带

本书稿根据人民文学出版社1998年12月北京第1版，2022年5月第1次印刷本翻译，是“中国现当代名家散文典藏”丛书之一，精选杨朔1938到1963年二十五年间不同时期的散文作品三十余篇，除了《荔枝蜜》《茶花赋》《雪浪花》等抒情散文之外，还包括描写抗日战争和解放战争时期的战斗生活的《潼关之夜》《鸭绿江南北》等；记录新中

文学翻译“金桥工程”(第三辑)《中国桥——港珠澳大桥圆梦之路(2)》该书稿根据花城出版社2018年11月第1版、2019年5月第6次印刷本翻译。本书稿对建设港珠澳大桥这一标志性国家工程进行了生动描写与场景再现，作者历时5年，走访130余人，到京粤港澳各地深入采访了方案构想者、项目管理者、大桥建设者等多位亲历的关键人物，

本书根据内蒙古人民出版社1986年8月第1版，1986年10月第1次印刷本翻译。本书精选作家乌热尔图的“森林里的歌声”、“熊洞里的孩子”、森林里的梦、“鹿，我的小白鹿啊”、“瞧啊，那片绿叶”、“猎犬”、“一个猎人的恳求”、“老人和鹿”、“棕色的熊”、“雪天里的桦树林”、“绿茵茵的河岸”、“越过克波河”、“堕着露珠的清晨

本书稿根据人民文学出版社2020年8月北京第1版、2020年12月第3次印刷本翻译。《简溪春晓(1)》属于“金桥工程(第三辑)”丛书之一，该书稿主要围绕“成风化人、由乱到治”主题，以高淑贞为主线，通过一个个具体事例，讲述其事发、冲突、解决全过程，试图揭示当代农村的治理进程和发展规律，为加强和创新基层社会治理提供范本。本

本书根据人民文学出版社1995年12月北京第1版，2022年7月北京第2次印刷本翻译，是中国现当代名家散文典藏(第三辑)系列丛书中的一册。本书精选冯骥才散文三十余篇，全面展示作者底蕴丰厚的文化与艺术人生。既有生活感悟，也有艺术畅游；更有海外游历、亲情记录、古村落保护笔记等。情趣盎然的文风、多姿多彩的题材，给读者以思想见

本书讲述了自先秦至清代的中国文学，包括作家、作品、文学事件、文体起源与发展历程和文学流派，以古人常用的文学体裁为纲目，将中国古典文学分为小说、诗歌、宋词\元曲、散文以及汉赋、文赋五大部分，并且记述了社会背景，描写了文学发展过程，并列举了文学片段，穿插了作者故事、配上生动活泼的图片，简洁生动。

本书稿为一部诗集，收录了42位诗人的260余首诗歌，通过诗歌歌颂了伟大祖国、伟大的党、伟大的社会主义和伟大的新时代，同时又通过和谐社会，文化习俗，普通劳动人民的宽广胸襟，忠心赤胆，父母情，优美如画的风景，父母的辛酸与沧桑，童年的美好回忆，故乡人的淳朴与善良，夫妻间的恩爱，思念之情，节日的喜庆，连绵成片的新居，四通八达的

《王三街》之续集——《王三街》(2)，巧妙地从王三的大哥王世成的人生轨迹展开叙述。这部小说以老街在新时代的蜕变与繁荣为核心，细腻描绘了王三之子王世英托乎提，作为王三家族的第二代传人，在改革开放的时代背景下，秉承家族的优良传统，义无反顾地投身到经济建设的浪潮中，为王三街的经济发展贡献自己的力量。故事还深入讲述了在党的领导

《丰收自选集》是著名作家丰收先生多年来创作的纪实报告文学作品精选，收录了《南国捎回的花信》《绿叶》《走过昆仑》《幸福城》等19篇纪实文学作品。作品以其独特的视角、朴实真挚的笔法，记述了一代又一代的兵团人通过艰苦卓绝的不懈奋斗，将戈壁荒漠建成片片绿洲、美好家园；无数有志青年相应国家号召，到祖国最艰苦的地方去，离开故乡、扎