本书以柏桦不同时期的经典诗歌为语料,精选国内外十二位知名译者的翻译文本共计110首,以汉英对照方式呈现,并对每一位译者的背景情况、翻译成就、翻译策略、翻译风格等进行概要介绍。本书从译介学理论视角探析中国当代诗歌海外译介的策略与路径,从诗歌翻译实践操作层面,探析不同中外译者诗歌翻译的策略与风格、优势与不足;同时以具有三个
本书包含九篇读书笔记。钱谷融文论的主要观点包括:1.文学是人学:钱谷融认为文学是关于人的学问,应该以人及其艺术才能为研究对象,而不是简单的描写生活。他认为文学的目的是让人类变得更好,更善良,更高贵。2.灵与肉的统一:钱谷融在《论人情与人性》中提出了灵与肉统一的观点,认为人的精神与肉体是相互依存的,不可分割的。3.文学的
本书收入了倪湛舸2019年至今的新诗,为首次出版。倪湛舸的诗歌包含诸元,既有哲学,又杂糅了神学,神秘主义,日文,法文。诗歌主题、情感和语言都极为丰富,处处可见落笔精巧流畅、美到令人窒息的诗句。她近期诗歌的语言风格,具有直抵内心的力道,生命的重量和沧桑感,人类情感微妙变化的层次感和丰富变换,在现代性和对人性的刻画中,企及
本书是一部文学评论集,分为“散点透视”“文心雕虫”“与郝建国对话”三辑,共收录文章34篇,有具体作品分析,也有理论观点论说,皆在《人民日报》《光明日报》《文艺报》等报刊发表过,有的被《二十世纪中国文论精华散文卷》《中国新时期散文理论集粹》等权威书籍收入,产生过较大影响。文章文采斐然,解析透彻,有鲜明的理论性、知识性,对
《恩情大地》为散文集,记录了二十世纪七八十年代到现在,平原上一座村庄里农民生活逐步改善的一些过程和细节。曾经,大部分人口都生活在农村,那里留下了众人的生活印记和成长脚印。这是一代人的记忆,也是新时代回首的诗情。作品旨在用文字保存现场,让没有过乡村生活经验的人,了解曾经的乡村生活状况,那里的人的困苦与欢乐、追求与梦想。作
本书是一本图文结合的散文集。广东省的历史文化名城——潮州,以其独有的人文景观和自然景观,吸引了无数艺术家莅潮釆风写生,留下不少精彩的画作或诗文书法作品。本书为画家、艺术评论家郑振强的书画评论文章结集,所有文章都曾发表于《潮州日报》“文化”版《名家笔下的潮州》专栏。本书通过分析名家的作品内容、艺术特点,结合相关创作背景,
《蛛窗述闻》是著名出版人、作家、学者锺叔河老先生少年时代的一本习作。1946年暑假,还是中学生的作者闲来无事,模仿古代志怪小说,用文言书写听来的故事,往往荒诞不经又耐人寻味,作者在末尾也常抒发自己的感想,有《搜神记》《聊斋志异》等之遗风。故事一共四十二则,最后一则有题无文。本书除故事外,还增加了注释,解释难懂的词语和锺
本书是字节跳动旗下的“番茄小说”打造的系列小说之一。故事讲述了在旅行社负责后勤工作的苍云峰,某天在公路边上偶遇了一名女教师欧敏君,得知其在为自己遭遇车祸的学生寻找肇事者,却求助无门。热血仗义的苍云峰自掏腰包资助了孩子的医药费,还利用自己的人脉关系帮忙寻找肇事司机,不想竟挖出了隐藏在背后的势力,为别人讨回公道的同时,却让
长篇小说。本书是一部现实题材的网络文学精品力作。似乎是很平常的一天,简小群刚打过一架的上司毕大邱与离婚半年的前妻史笛,同时自杀,生活向他打开了荒诞的大门,一夜之间,他的人生从平淡转为惊险与刺激。在调查毕大邱和史笛的自杀时,更多的真相浮出水面——史笛和毕大邱的自杀有被公司老总胡金友逼迫之嫌,毕大邱的姐姐毕小路怀疑丈夫胡金
《儒林外史》是清代吴敬梓创作的长篇小说,是一部以知识分子为主要描写对象的长篇小说,也是一部典型的讽刺小说。全书五十六回,以写实主义描绘各类人士对于“功名富贵”的不同表现,塑造了一个又一个鲜活的人物形象,讽刺了科举制度害人之深。虽然全书的故事情节没有一个主干,但反映科举制度和封建礼教的毒害,讽刺因热衷功名富贵而造成的极端