本教材包括翻译概述、词语翻译、主题翻译三章。第一章为理论部分，涉及中英语言的比较及与文化翻译相关的翻译基本策略和技巧；第二章为词语翻译，涉及人名、地名、旅游地理等，讲解词语的翻译技巧和方法；第三章为主题翻译，涵盖中国文化主要内容，结合语篇，以典型案例分析中国文化翻译的技巧和策略，增强学生中国文化外译的能力并提升文化自信

白沙镇位于衡阳常宁市东南部，自古就是交通枢纽、边陲重镇，盛产金、银、铜、锡、钨、铅、锌等多种矿石。千百年矿业的兴盛，推动了白沙手工业、商业、航运业、服务业的繁荣，人们从四面八方来到白沙办矿、经商，形成了白沙古街、白沙古镇等街镇，以及独具特色的地域文化。书稿共五十余万字，主要分为人居环境、历史沿革、发展成果、文物胜迹、物

江苏省无锡市惠山区万里村新修志书。本书是万里村的“百科全书”。遵照实事求是原则，本书全面客观地记述了万里村的历史沿革、各自然村落的形成与发展，经济、政治、文化及民俗风情，知名人物等方面的大量资料，总结了经济社会发展所取得的成果，展现了万里人民改造自然、建设家园、为国争光、造福桑梓、不断提升自我的辉煌业绩。资料来源于档案

狮山街道隶属于江苏省苏州市高新区(虎丘区)，东濒京杭运河与姑苏区隔河相望，南邻横塘街道，西傍木渎镇，北毗枫桥街道。1994年11月1日，始建狮山街道，因狮子山坐落境内而得名。《狮山街道志》本着实事求是的原则，全面、真实地记述境域内自然、政治、经济、文化和社会的历史与现状，着重记述中华人民共和国成立以来，尤其是改革开放日

本书从提高学生的整体素质、与人才市场需求接轨的目标出发，本着“注重基础、强化能力、学以致用”的原则，通过大量的礼仪案例和评析，提高学生运用理论解决问题的能力。在注重基础礼仪知识普及的同时，兼顾一些窗口行业对礼仪应用的需求，希望收到以点带面、触类旁通的效果。整本书以极具亲和力的漫画人物为主要表现形式，既能激发学生学习兴趣

本书全面系统地介绍了国家AAAA级景区兴隆山的人文历史、自然风光、生态环境与自然保护、代表性景点及建筑等，分为“陇右名山”“千年纪事”“景点览胜”“名人留迹”“传说故事”“节会活动”“自然保护”等13个板块，80余篇目，图文并茂，通俗易懂，集故事性与趣味性于一体。为国内外各界人士全面了解兴隆山提供了便捷资料，同时对宣传

顾诵芬是新中国飞机设计大师、飞机空气动力设计奠基人、中国科学院院士、中国工程院院士、国家最高科学技术奖获得者。他始终致力于推动中国航空事业的发展，建立了新中国飞机空气动力学设计体系。他主持研制的歼8、歼8Ⅱ超声速歼击机，为航空武器装备跨代升级发展做出巨大贡献。他高度关注国家战略安全，为大飞机飞上蓝天提供决策支持。顾诵芬

通俗读物。本书是“敦煌石窟社会生活画丛”之一。丛书内容取材敦煌壁画，通过对敦煌石窟壁画中衣食住行、车马出行、衣着打扮、家居家具等日常生活画面的解读，揭示中古社会生活的方方面面，展示中古社会丰富的文化内涵。本书分为8章，内容包括红妆淡抹、黛黑美眉、朱唇若丹、胭脂粉红、显贵额黄、眉间翠钿、喜作粉靥、惊为天人，图文并茂，内容

文化读本。全书由前言、凡例、目录、词目表、辞典正文、附录、分类词目索引七部分组成。所收敦煌石窟知识及相关词条共计1400余条，按汉语拼音音序编排，以方便读者查阅。随文插图80余幅。附录由敦煌历史年表和敦煌石窟编号对照表两部分组成。本书在编写过程中，参阅了《敦煌学大辞典》《佛学大辞典》《宗教辞典》等一批工具书和《敦煌石窟

本书是“十四五”职业教育国家规划教材的修订版，旨在通过理实结合的内容设计，培养学生的礼仪综合素养。全书图文并茂，体例活泼，语言通俗，内容浅显，共分为六个单元，包括礼仪概述、礼仪形象、日常交往礼仪、家庭礼仪、校园礼仪、职场礼仪。其特点是寓可读性和应用性于一体，融理论性和操作性于一身，对礼仪修养、礼仪形象以及社交、校园、家