本书秉承第一版和第二版的编写宗旨，继续坚持人本主义教育观，实施“聚焦学习者”和“聚焦文本”的编写理念，并根据《大学英语教学指南》(2020版)中的一般要求与提高要求做了修订，在第二版的基础上，更加强调立德树人，更加重视教材的思政教育功能。在教材内容上，将单元数缩减至6单元，调整单元顺序，替换部分选篇，并结合二十大精神要

本书继续沿袭前两版的风格，每单元由两部分组成：课文同步训练(Text-OrientedExercises)和大学英语四级考试综合训练(ComprehensiveExercises)，听说读写译练习相辅相成，并加大主观题型练习力度，充分发挥学生学习的主动性，培养其独立思考能力和语言综合运用能力。

本书是以上海外语教育出版社出版的《新时代日语》为基础编写的日语听力教材。《新时代日语》认真对照《日语专业国家质量标准》在人才培养目标、培养规格方面的有关规定制定课程体系，科学设计教学内容，着力满足国标对新时代日语学习者在外语运用能力、文学赏析能力、跨文化交际能力、思辨能力、研究能力、自主学习能力和实践能力等方面的新要求

本书属于“新世纪高等院校英语专业本科生系列教材”，根据《教学指南》对“英语小说选读”课程的定位和要求编写，旨在使学生掌握小说的基础知识，培养赏析能力，使他们能理解小说作品的主要内容和主题思想，欣赏其特点、风格和语言艺术，形成良好的学术素养与思维品质。第3版在第2版的基础上，根据读者使用要求进行调整，替换了部分篇章，增加

本教材通过上述语料的使用与分析说明，期待教材使用者能够掌握中国特色社会主义话语体系的日汉互译方法和技巧，对政治文献翻译过程中的原则、标准具备明确的认识。教材的特色之一就是坚持“精讲多练”的原则，以丰富的语料及例文，使教材使用者能够在实践中，对政治文献中常见的词汇、句式、句法的翻译进行系统的训练，从而获得进行政治文献翻译

本教材内容上，将第二版每册8个单元压缩为6个单元，并结合二十大精神的要求，适当增加展现中国式现代化建设成就的“中国元素”，以增强教材的时代感，符合《习近平新时代中国特色社会主义思想进课程教材指南》的要求。

本书包含2013年-2025年12套专八真题卷、2021年-2025年5套真题补充卷和一本核心词汇手册。12套真题卷排版形式与考场真题高度一致，旨在为考生提供最真实的考场体验。每套试题单独装订成册，并提供答案与详解，方便考生随身携带与核对答案。5套真题补充卷汇总2021年-2025年补充真题，方便考生更全面地了解真题。

本教程为翻译教程，结合大学英语四级考试题型，对翻译技巧进行系统性论述，并提供丰富的练习。第一章为必备词汇与翻译技巧。列举近10年(2014-2023)大学英语六级考试段落翻译高频词150个左右，并遴选近10年(2014-2023)大学英语六级考试段落翻译使用频率最高的5个翻译技巧，结合典型的翻译真题例句，展开分析说明。

本书从关系管理的理论视角考察了汉语网络调侃话语，主要研究了三个问题：网络交际中的汉语调侃话语有哪些特点？如何通过汉语调侃话语实现关系管理？为何在网络交际中会出现这些汉语调侃话语？本书契合语用学的“关系转向”，强化调侃与关系工作的联结，扩展了人际语用学的研究范围，有助于加深读者对调侃的理解，提高元语用意识和文化语用能力。

本教程为翻译教程，结合大学英语六级考试题型，对翻译技巧进行系统性论述，并提供丰富的练习。第一章为必备词汇与翻译技巧。列举近10年(2014-2023)大学英语六级考试段落翻译高频词150个左右，并遴选近10年(2014-2023)大学英语六级考试段落翻译使用频率最高的5个翻译技巧，结合典型的翻译真题例句，展开分析说明。