本书共设4个级别，每级8个单元，每个单元围绕特定主题设有英文名言警句和中国古诗词、时代金句、深度阅读、长篇阅读、集库式阅读、理解中国6个部分。

为帮助应考学生进一步了解专业四级考试的内容和新题型的要求，巩固知识点与扩大知识面，外教社邀请有关专家编写了“全国高校西班牙语专业四八级考试系列”。本书包含西班牙语专业四级考试模拟题共八套，并附参考答案和详细解析，以帮助学生更深入地了解命题思路。

本书是面向外国学习者的中文分级系列读物之一，对应《中文水平等级标准》，用于中文学习者的拓展阅读。学习型读物，按照科学合理的梯度递增难度，课文注明相应的生词、语法点、练习题等，能够让读者获得学习反馈，取得进步。在文字上，力求文笔优美，文风活泼，让人易读爱读。围绕“沟通中外文明、构建人类命运共同体”的主题，来构建本套读物的

本书力求将中国题材和中国元素，引导学习者在德语学习中转化为传播中国文化之自觉行动，尤其是学习者的读写能力，进而提升学习者的思辦能力、创新能力与自主学习能力。书稿编有12个单元，主题涵盖中国的自然地理、科技人物、一带一路、历史名城、世界遗产、饮食文化、传统节日、休闲娱乐、文化教育、民间艺术、中国文学和科学技术等。

本书共四章：第一章为雅思口语考试简介，第二到第四章分别为雅思口语Part1、Part2及Part3的模块解析及运用。模块解析以主题为线索，通过实例论证，解析并密切融合语言模块与框架模块。模块运用则基于模块解析，提供雅思口语真题的答案范例。

现如今，越来越多的学者将胜任力的研究范畴拓展到了教师这一职业，因此有必要对英语教师胜任力进行研究，从而科学地提升英语教师的教学能力与水平，以利于改善和提高英语课堂教学质量。本书首先探讨了英语教学的特色、英语教师的角色和素质要求，进而分析了英语教师教学胜任力模型，最后重点论述了英语教师胜任力的提升策略，即内容设计能

《跨语言文化研究》是由陕西师范大学外国语学院主办的综合性外国语言文学研究学术集刊（半年刊，国内发行）。《跨语言文化研究》涵盖了语言学、外国文学、翻译、区域国别研究及学科教学等方向的研究成果。本刊旨在向广大读者反映我国外国语言学、外国文学、翻译、区域国别研究及学科教学五个学科领域的研究成果，展现独特的研究视角，提供具有全

本书详细探讨了汉语测评的理论和方法，以及面向国际中文教学的测评实践，为国际中文教育工作者和汉语测评人员提供了有益的理论支持和实践指导。本书分为理论和实践上下两篇：上篇部分主要探讨了汉语测评之理论与方法，下篇部分则重点关注面向国际中文教学的测评实践。

《专四词汇词根+联想记忆法乱序版》是英语专业四级考试词汇专项复习用书。本书结合考试真题从英语专业教学大纲中收录了基础高频词、重点核心词、大纲认知词和基础简单词，对要求考生熟练掌握的基础高频词和重点核心词进行了详细讲解，对大纲认知词进行梳理，列出常用释义、搭配及派生词，基础简单词给出常用释义。基础高频词和重点核心词采用乱

翻译是符号的转换，但更是意义的再生，是文化的构建。《追忆似水年华》《诉讼笔录》《不能承受的生命之轻》等著名作品的译者、翻译大家许钧教授在本书中，回顾其走过的近半个世纪的翻译与翻译研究历程，就翻译所遭遇的问题进行了深刻、独到的思考。全书分为三辑，分别为翻译的语言与文化问题、译学思考与探索、翻译家的精神雕像。探讨了对翻译的