本书在搜集语料案例的基础上，构建汉语交际冲突类型，描写多元文化背景下汉语交际冲突的语篇特征，从多模态真实案例入手，以多人多国汉语习得者为主要研究对象，研究多元文化背景下动态语境中现代汉语言语交际冲突。运用实证，语料库语言学，分析归纳，文献法等多种方法，旨在理清人们对多元文化背景下汉语交际冲突的类型与特点的认识，完善中国

《日本国考略》成书于明嘉靖二年(1523)，其中“寄语”部分以吴方言语音为基础记录日语语音，反映了当时汉日两种语言的语音面貌，在汉语及日语音韵史上具有重要的研究价值。本书通过对《日本国考略》以及同类明清文献中所记录的日语进行考察，主要以译音对勘法还原当时日语的语音状态，属日语语音史的研究分野，也涉及汉语方言语音史方面的

本书运用“我者”汉语与“他者”英语两种语言思维模式来理解和学习中国文学的瑰宝--唐诗与宋词，突破固化思维的障碍，通过不一样的视角，获得全新的深层认知和阐释。全书共有十八个单元，每单元分唐诗和宋词两部分。第一单元概述唐诗宋词的艺术起源和发展过程。其余十七个单元将唐诗和宋词按照不同主题编排为“风物寄情"“山水田园”“边塞战

汉字词是古代中朝日越语言接触与文化交流研究的重要内容，也是近现代西学东渐与东亚汉字新词研究的重要内容。书稿从通用汉字词与国别汉字词视角，探讨汉字词在域外汉字文化圈的传承与创新，展示近现代中日汉字词在朝韩越的受容与衍生，全面呈现汉字词在东亚环流的整体面貌。本书首次整理中日韩越近现代新词源流一览表，影印附录越南《南风杂志》

中国语言资源保护工程是国家教育部和国家语委2015年起启动的项目，本书为该项目的调查成果之一。全书主要依据2012—2021年“中国语言资源保护工程山东汉语方言调查”及“中国语言资源有声数据库山东库”中的方言实态数据，展现了烟台市11个方言点的概况、音系、词汇、语法、语料等内容，详尽、准确、全面地记录了烟台方言当前的情

本书是对宁波方言语法的择点研究，研究的重点在于语法事实的描写和挖掘，以翔实的方言材料来展现宁波方言固有的语法形式和特殊的用法，并根据“小居中枢”和“句管控”的理论在相关的章节对宁波方言的若干语法现象作了普方差异、古今演变和共时分布状况的考察。通过本文，我们可以看到宁波方言语法，尤其是句法方面的一个概貌，弥补了长期以来宁

本书这国家社科基金项目（13BYY110）的结项成果；本书入选浙江省2022年度后期资助重点课题。本书全面、完整、客观地描述了使令动词和使令兼语句的形成和发展过程，概要展示了状态动词、形容词使动用法的衰落及汉语“使成”动结式的产生过程，对英语的使令动词的产生和发展进行了分析；在语言历史类型学的框架内对汉、英语使令动词的

《中国语言资源集·湖北》是“中国语言资源保护工程”湖北项目50个市县方言调查成果的汇编，内容包括语音、词汇、语法、口头文化4个部分，全面反映了湖北境内西南官话、江淮官话和赣语的现时面貌，深入揭示了湖北方言的基本特点和地域文化的基本风貌，为汉语方言的比较研究、汉语史的研究和语言类型学的研究提供了有价值的素材，也为地域文化

《中国语言资源集·湖北》是“中国语言资源保护工程”湖北项目50个市县方言调查成果的汇编，内容包括语音、词汇、语法、口头文化4个部分，全面反映了湖北境内西南官话、江淮官话和赣语的现时面貌，深入揭示了湖北方言的基本特点和地域文化的基本风貌，为汉语方言的比较研究、汉语史的研究和语言类型学的研究提供了有价值的素材，也为地域文化

《中国语言资源集·湖北》是“中国语言资源保护工程”湖北项目50个市县方言调查成果的汇编，内容包括语音、词汇、语法、口头文化4个部分，全面反映了湖北境内西南官话、江淮官话和赣语的现时面貌，深入揭示了湖北方言的基本特点和地域文化的基本风貌，为汉语方言的比较研究、汉语史的研究和语言类型学的研究提供了有价值的素材，也为地域文化