本词典的英汉部分收词10000余条，提供音标、词性、释义、例句、搭配、用法、辨析等内容，对英语学习者检索使用，掌握英语语言运用有极大帮助。汉英部分收词近30000条，除一般词外，还收入了一些方言、成语和谚语等，该部分依拼音字母顺序以汉字为首，下设汉语词语、英文释义简明贴切，对学习者翻译和写作有极大的参考价值。

本词典共收英语单词20000余条，短语和习惯用语15000条。它融英语解释、汉语释义、例证、词组、派生词等为一体。本词典具有英汉双解的功能，不仅可以让使用者正确地理解每个单词和短语的含义，同时又能让使用者准确恰当地运用这些词汇和短语。

本词典是一本英汉汉英双向词典。英汉部分收词8000余条，汉英部分收词25000余条；本书分为英汉汉英两部分，英汉部分收常用英语词汇，对英语学习者检索实用，掌握英语语言运用有极大帮助；全书例句丰富，贴近中国读者实际语言环境。汉英部分依拼音字母顺序以汉字为首，下设汉语词语，英文释义简明贴切。

本书共九章，内容包括：翻译研究综述、翻译与文化的相关分析、英语翻译教学理论概述、高校英语翻译教学的现状与问题、高校英语翻译的教学模式探索与差异研究、英汉文化语言差异与等值翻译、全球化语境下高校英语翻译教学探索等。

本书从语言及英语概述入手，先是介绍了英语翻译的基本内容、英语翻译的现状及解决方法、英语翻译过程，并分析了英语翻译常用方法和技巧、英语词汇翻译技巧，接着重点探讨了英语中各种文体的英汉翻译应用及翻译工作者的职责和修养等内容。

本书讲述了语文教学概述、语文教育教学方法改革、语文教学中的艺术、语文教学的创新思维等内容。

本书以收录现代汉语词语为主,兼收学生和其他读者在阅读中经常遇到的文言词语,尤其注意收入了改革开放以来出现的新词新语及以西文字母开头的词语。所收条目,包括字、词、成语及其他熟语约50000条。

本书收入了改革开放以来出现的新词新语及以西文字母开头的词语。所收条目,包括字、词、成语及其他熟语约50000条。词典中还设置了“备用词”栏,附列了一些以单字字头结尾的词语(含异形词),以便读者了解单字(语素)的构词能力和词汇信息。

本书对中国高等外语教育的现状、理论和未来发展进行了探讨。全书共八章，内容包括：外语教育概述、中国外语教育基本理论阐释、外语教育中的多维能力培养、中国高等外语教育的语言知识教学、中国高等外语教育的语言技能培养等。

本书主要内容包括：经典书摘，历久不衰；名家语录，人生感悟；集韵增广，多见多闻；格言联璧，警策身心；前人俗语，言浅理深；诗词曲赋，触动心弦共六部分。